Jack Henry's annual report shows fiscal 2026 revenue of $2.54 billion, net income of $503 million and $6.98 in diluted EPS, with $448 million spent on buybacks.